Just days after announcing the release of her new single, Nola Ade mesmerized the crowd at the Black Women’s Expo